1
00:00:06,441 --> 00:00:08,095
منذ تحركنا
إلى كاليفورنيا،

2
00:00:08,182 --> 00:00:09,531
لقد كانت خطوة واحدة إلى الأمام،
خطوتين إلى الوراء.

3
00:00:09,618 --> 00:00:11,228
خذ الركلات.

4
00:00:11,315 --> 00:00:13,056
بعد تمام
فشل فريق النادي,

5
00:00:13,143 --> 00:00:15,798
تمكنت أخيرا من العودة
في حسناتهم.

6
00:00:15,885 --> 00:00:18,061
لكن ذلك استمر
دقيقتين كاملتين

7
00:00:18,148 --> 00:00:20,324
قبل أن نفقد مدربنا.

8
00:00:20,411 --> 00:00:22,065
وعلى الجانب المشرق،

9
00:00:22,152 --> 00:00:24,937
لا يزال لدي هذا
لتصفية ذهني.

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,896
ولا يمكن لأحد أن يأخذ
هذا بعيدا.

11
00:00:37,559 --> 00:00:38,908
♪ خمسة، ستة ♪

12
00:00:38,995 --> 00:00:40,866
♪ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية ♪

13
00:00:40,953 --> 00:00:43,130
♪♪ [روك]

14
00:00:55,185 --> 00:01:00,060
يا. لذلك، هذا ما
أحب العيش في SoCal.

15
00:01:00,147 --> 00:01:01,974
قطف الفاكهة
الشجرة الخاصة بك.

16
00:01:02,062 --> 00:01:03,976
توم، ليس لدينا
شجرة برتقال.

17
00:01:04,064 --> 00:01:07,589
أوه، وهذا من شأنه أن يفسر القذرة
انظروا حصلت من الجار.

18
00:01:07,676 --> 00:01:10,070
- سآخذ زوجين
البرتقال المسروق. - ليسوا مسروقين.

19
00:01:10,157 --> 00:01:11,941
الناس هنا لا يقدرون
ما لديهم.

20
00:01:12,028 --> 00:01:14,683
تركوا الفاكهة تتعفن على الشجرة
ويسقط مباشرة على الأرض.

21
00:01:14,770 --> 00:01:17,599
إنه لأمر جيد أننا أتينا.
نعطي غرض الفاكهة.

22
00:01:17,686 --> 00:01:19,209
إذا انتهيت
مع نماذجك

23
00:01:19,296 --> 00:01:20,602
سأفعل
بعض عصير البرتقال.

24
00:01:25,868 --> 00:01:29,263
مهلا، ديف.
هل تريد بعض الجريدة الرسمية الطازجة؟

25
00:01:29,350 --> 00:01:30,568
يمر. لا أريد أن أكون
متأخرا عن المدرسة.

26
00:01:30,655 --> 00:01:32,309
لقد ذهب تشغيلي إلى الوقت الإضافي.

27
00:01:32,396 --> 00:01:34,094
تحاول التعويض
لم يكن هناك تدريب لكرة القدم أمس.

28
00:01:34,181 --> 00:01:36,008
هذا سيء للغاية
عن المدرب فلوريس.

29
00:01:36,096 --> 00:01:39,142
نعم، إنها المشكلة الحقيقية
للركلات.

30
00:01:39,229 --> 00:01:41,536
متأكد من أنها حتى
المشكلة الأكبر للمدرب فلوريس.

31
00:01:41,623 --> 00:01:43,015
والدتها هي
الذي مرض.

32
00:01:43,103 --> 00:01:45,888
أنا أعلم وأشعر
سيئة حقا بالنسبة لها.

33
00:01:45,975 --> 00:01:48,151
لكنني أشعر بالسوء بالنسبة لنا أيضًا.

34
00:01:48,238 --> 00:01:50,022
لدينا مباراة ضد
جلينفيو في أربعة أيام

35
00:01:50,110 --> 00:01:51,894
وآخر ضد لا سال
السبت المقبل.

36
00:01:51,981 --> 00:01:53,678
حسنا، هذا ليس لديه
لتكون نكسة، ديف.

37
00:01:53,765 --> 00:01:56,638
أبي، هل هذا سيكون آخر؟
قصة الحمص ذات الصلة؟

38
00:01:56,725 --> 00:01:58,292
في واقع الأمر، هو كذلك.

39
00:01:58,379 --> 00:01:59,771
ولكن هذا لا يعني
انها ليست ذات صلة.

40
00:01:59,858 --> 00:02:00,772
كان لدي موعد مع طبيب الأسنان.

41
00:02:00,859 --> 00:02:02,209
لقد ذهبت طوال فترة ما بعد الظهر.

42
00:02:02,296 --> 00:02:04,428
لكن الأمور ما زالت تتم.
هل تعلم لماذا؟

43
00:02:04,515 --> 00:02:06,038
لأنه عندما يكون لديك الطحينة
والحمص، لا يزال بإمكانك صنع الحمص.

44
00:02:06,126 --> 00:02:08,563
أفهم ما تقوله يا أبي.

45
00:02:08,650 --> 00:02:10,391
طالما لديك الكرة
والمجال، لا يزال بإمكانك ممارسة.

46
00:02:10,478 --> 00:02:13,002
- بالضبط.
- هل حصلت على ذلك من ذلك؟

47
00:02:18,964 --> 00:02:22,490
لذلك نحن فقط نتدرب بمفردنا
حتى نحصل على مدرب جديد؟

48
00:02:22,577 --> 00:02:24,753
بالضبط.
لدينا كل ما نحتاجه.

49
00:02:24,840 --> 00:02:27,103
يتذكر،
أنا مدير المعدات؟

50
00:02:27,190 --> 00:02:29,410
لا تدع ذلك يذهب إلى رأسك.
إنه مجرد عنوان.

51
00:02:29,497 --> 00:02:31,890
ولكن إذا لم يكن لدينا مدرب،

52
00:02:31,977 --> 00:02:35,024
من سيوقف ميرابيل؟
من السخرية مني عندما أفشل؟

53
00:02:35,111 --> 00:02:36,895
ماذا عن أنني سأفعل،
متى تتوقف عن العبث؟

54
00:02:43,685 --> 00:02:46,035
ثق بي، سيكون كذلك
الكثير من المرح.

55
00:02:48,385 --> 00:02:50,300
انتظر. السيد ريفاس،
ماذا يحدث هنا؟

56
00:02:50,387 --> 00:02:53,521
أخبرني المدير ووكر
لقفل جميع المعدات.

57
00:02:53,608 --> 00:02:56,088
لكننا بحاجة إلى تلك الأشياء
لممارسة.

58
00:02:56,176 --> 00:02:58,047
لا أعرف ماذا أقول لك.
أنا فقط أقوم بعملي.

59
00:03:01,268 --> 00:03:04,793
إذن ماذا نفعل الآن،
مدير المعدات؟

60
00:03:07,274 --> 00:03:10,451
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أعطي
يمكنك الوصول إلى المعدات دون مدرب.

61
00:03:10,538 --> 00:03:12,409
يمكن لديفين التأكد
يتم إعادة كل شيء.

62
00:03:12,496 --> 00:03:14,368
نعم، إنها لنا
مدير المعدات.

63
00:03:14,455 --> 00:03:16,587
وهو أكثر تماما
من مجرد عنوان.

64
00:03:16,674 --> 00:03:18,937
انظر، أنا أقدر لك
حماس لكرة القدم,

65
00:03:19,024 --> 00:03:20,069
ولكن الأمر ليس بهذه البساطة.

66
00:03:20,156 --> 00:03:21,723
مطلوب إشراف الكبار

67
00:03:21,810 --> 00:03:24,029
لممارسة على ممتلكات المدرسة.
إنه القانون.

68
00:03:24,116 --> 00:03:26,118
- وماذا عن--
- أختك الكبرى؟ لا.

69
00:03:26,206 --> 00:03:28,512
وبينما نحن في هذا الموضوع،
لا آباء، أجداد،

70
00:03:28,599 --> 00:03:31,254
المربيات، أو غيرهم من مقدمي الرعاية.
يجب أن يكون موظفا في المدرسة.

71
00:03:31,341 --> 00:03:33,082
لكن لدينا مباراتان قادمتان.

72
00:03:33,169 --> 00:03:35,911
آسف، ولكن حتى أجد
مدرب جديد، تم تعليق الركلات.

73
00:03:52,188 --> 00:03:53,972
- مهلا يا أمي.
- أهلاً.

74
00:03:54,059 --> 00:03:57,889
هل مازلت تقوم بتفريغ الصناديق؟
اعتقدت أننا انتهينا.

75
00:03:57,976 --> 00:04:01,458
هؤلاء كانوا في المرآب،
ولكن هذا هو آخر منهم.

76
00:04:01,545 --> 00:04:06,071
نحن الآن رسميًا
سكان كاليفورنيا.

77
00:04:06,158 --> 00:04:10,162
نعم. هناك
لا عودة إلى الوراء الآن.

78
00:04:10,250 --> 00:04:11,468
إذن كيف كان يومك؟

79
00:04:11,555 --> 00:04:14,036
بخير. الاشياء المعتادة.

80
00:04:14,123 --> 00:04:17,082
مسابقة البوب، الغداء،
قطع الضفدع.

81
00:04:17,169 --> 00:04:20,216
أوه، لقد تلقيت دعوة لحضور عيد ميلاد
حفلة الجمعة بعد المدرسة.

82
00:04:20,303 --> 00:04:21,478
إنه في مكان علامة الليزر.

83
00:04:21,565 --> 00:04:23,175
هذا رائع.

84
00:04:23,263 --> 00:04:24,916
أعني، ليس حول
الضفدع المفروم.

85
00:04:25,003 --> 00:04:26,570
أعني أنني سعيد
أنت تقوم بتكوين صداقات.

86
00:04:26,657 --> 00:04:30,182
أنت، ديفين، أبي.

87
00:04:30,270 --> 00:04:31,575
نعم، حسنا، أنا لن أذهب.

88
00:04:31,662 --> 00:04:33,185
ماذا؟ ولم لا؟

89
00:04:33,273 --> 00:04:34,796
اعتقدت أنك تحب علامة الليزر.

90
00:04:34,883 --> 00:04:36,972
نعم، عندما كنت في السابعة من عمري.

91
00:04:37,059 --> 00:04:40,671
الى جانب ذلك، هذا الطفل لوكاس ليس كذلك
مهتم بأن نكون أصدقاء.

92
00:04:40,758 --> 00:04:42,107
يريد الهدايا فقط.

93
00:04:42,194 --> 00:04:44,066
أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

94
00:04:44,153 --> 00:04:45,589
حقًا؟

95
00:04:45,676 --> 00:04:47,635
لأنه أرسل الجميع
رابط للتسجيل الخاص به.

96
00:05:00,735 --> 00:05:03,346
- بطيء جدًا!
- مهلا، ماذا تفعل؟

97
00:05:03,433 --> 00:05:05,392
أحتاج إلى ركل الكرة
معكم يا رفاق.

98
00:05:05,479 --> 00:05:08,308
- أنا مجنون.
- احصل على الممارسة الخاصة بك.

99
00:05:08,395 --> 00:05:10,571
هذه هي النقطة، ستيفن.
لا يمكننا التدرب

100
00:05:10,658 --> 00:05:13,095
حتى يجد المدير
بديلاً للمدرب فلوريس.

101
00:05:13,182 --> 00:05:14,749
نعم سمعت ذلك.
أوه.

102
00:05:14,836 --> 00:05:16,968
أخبرني عن ذلك.
لدينا مباراتان قادمتان.

103
00:05:17,055 --> 00:05:18,622
إذا لم نتدرب
سوف نقتل.

104
00:05:18,709 --> 00:05:20,624
يا رفاق يجب أن تستخدم
إلى ذلك الآن.

105
00:05:24,324 --> 00:05:26,151
- يا! لم أكن مستعدا.
- [ضحك]

106
00:05:28,589 --> 00:05:31,505
هكذا قال المدير ووكر
عندما تحصلون على مدرب جديد؟

107
00:05:31,592 --> 00:05:34,812
لا، ولكنني متأكد من الكثير
من الناس سوف تكون مهتمة.

108
00:05:34,899 --> 00:05:36,466
لدينا فريق كرة قدم للفتيات؟

109
00:05:36,553 --> 00:05:37,772
هل أحصل على مكان أفضل لوقوف السيارات؟

110
00:05:37,859 --> 00:05:41,341
- لا.
- نعم، تمريرة صعبة.

111
00:05:41,428 --> 00:05:43,343
على محمل الجد، منذ متى
كان لدينا فريق كرة قدم للفتيات؟

112
00:05:47,477 --> 00:05:50,088
- عفوا، المدير ووكر؟
- أوه، مرحبا، ديفين.

113
00:05:50,175 --> 00:05:52,526
ما هذا؟
فرعية تقشرت ،

114
00:05:52,613 --> 00:05:54,876
ولدي 45 دقيقة
للعثور على بديل.

115
00:05:54,963 --> 00:05:57,705
لا بد لي من العثور على فرعي لفرعي.
لا ينتهي أبدا.

116
00:05:57,792 --> 00:06:01,404
حسنا، كنت أتساءل فقط.
هل لديك أي أخبار جيدة؟

117
00:06:01,491 --> 00:06:03,363
في الواقع، أنا أفعل.

118
00:06:03,450 --> 00:06:07,018
تبرع أحد الوالدين
آلة إسبرسو لصالة المعلمين.

119
00:06:07,105 --> 00:06:08,803
أنت تعرف واحد
مع القرون الصغيرة؟

120
00:06:08,890 --> 00:06:13,285
هذه قهوة رائعة.

121
00:06:13,373 --> 00:06:16,114
في الواقع، كنت أتحدث
عن وضع المدرب .

122
00:06:16,201 --> 00:06:18,856
يمين. مدرب ل
فريق كرة القدم للفتيات,

123
00:06:18,943 --> 00:06:20,945
- لقد وجدت بعض المرشحين الجيدين.
- رائع.

124
00:06:21,032 --> 00:06:22,904
سيكون من،
إذا أرادوا أن يفعلوا ذلك.

125
00:06:22,991 --> 00:06:25,515
- ماذا تقصد؟
- إنه موقف طوعي،

126
00:06:25,602 --> 00:06:26,516
ولم يكن لدي أي محتجزين.

127
00:06:26,603 --> 00:06:28,083
والآن، على الجانب المشرق،

128
00:06:28,170 --> 00:06:29,998
الجميع يعرف الآن
لدينا فريق كرة قدم للفتيات.

129
00:06:30,085 --> 00:06:32,130
ولكن يجب أن يكون هناك
شيء يمكنك القيام به.

130
00:06:32,217 --> 00:06:34,959
من المفترض أن نلعب لعبة جلينفيو
في يومين.

131
00:06:35,046 --> 00:06:36,961
لن تفعل ذلك
توقف عن إزعاجي، أليس كذلك؟

132
00:06:37,048 --> 00:06:39,050
كرة القدم تعني لي الكثير..

133
00:06:39,137 --> 00:06:40,922
للفريق.

134
00:06:41,009 --> 00:06:44,099
أستطيع أن أرى ذلك.

135
00:06:44,186 --> 00:06:45,361
لدي فكرة.

136
00:06:48,277 --> 00:06:50,018
علينا أن نتدرب
مع الأولاد.

137
00:06:50,105 --> 00:06:52,455
- وهذا عرجاء تماما.
- لماذا؟

138
00:06:52,542 --> 00:06:54,457
لديهم مجال،
لديهم مدرب.

139
00:06:54,544 --> 00:06:56,416
حتى المدير ووكر
العثور على مدرب جديد,

140
00:06:56,503 --> 00:06:57,939
أعتقد أن هذا هو
حل جيد جدا.

141
00:06:58,026 --> 00:07:00,202
ولديهم الكثير
من كرات القدم.

142
00:07:00,289 --> 00:07:03,205
ومجالهم مستوي
وهو أمر جيد دائمًا للعب كرة القدم.

143
00:07:03,292 --> 00:07:05,381
مم-هممم.

144
00:07:05,468 --> 00:07:06,730
دعونا نفعل ذلك،

145
00:07:08,689 --> 00:07:11,822
انتباه. انتباه.
كودي، شاهد مهاجمك!

146
00:07:11,909 --> 00:07:14,956
شكرًا لك. تمريرة جميلة.

147
00:07:15,043 --> 00:07:16,261
اذهب الآن إلى الهدف.
اذهب إلى الهدف!

148
00:07:16,348 --> 00:07:18,699
التحدث مع بعضها البعض، د!

149
00:07:20,352 --> 00:07:23,007
لقطة جميلة!
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

150
00:07:23,094 --> 00:07:26,881
نعم. حل عظيم جدا.

151
00:07:26,968 --> 00:07:28,752
لدي حقا
لاستخدام الحمام،

152
00:07:28,839 --> 00:07:31,451
لكنني لا أريد أن أفتقد
فرصتنا للدخول

153
00:07:31,538 --> 00:07:32,974
المدرب: جميل يا كودي!

154
00:07:33,061 --> 00:07:34,715
وبهذا المعدل،
قد لا نحصل على دورنا أبدًا.

155
00:07:34,802 --> 00:07:36,325
ننسى دورنا.

156
00:07:36,412 --> 00:07:38,327
على هذا المعدل، سيكون لدينا
لمصادرة جلينفيو.

157
00:07:42,287 --> 00:07:45,377
مهلا، هل تمانع؟

158
00:07:47,031 --> 00:07:49,773
حسنا، على الأقل حصلت
بعض الممارسات في.

159
00:07:51,471 --> 00:07:52,733
المدرب: دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

160
00:07:54,865 --> 00:07:57,302
حسنًا ، لقد كان هذا عملاقًا
مضيعة للوقت.

161
00:07:57,389 --> 00:07:59,000
أنا أعرف!
لقد احتفظت به طوال الوقت،

162
00:07:59,087 --> 00:08:00,958
ولم نحصل حتى
للعب.

163
00:08:01,045 --> 00:08:02,046
أنا سأذهب.

164
00:08:04,527 --> 00:08:08,052
حسنًا، أعتقد أننا كذلك
خسارة لعبة Glenview.

165
00:08:08,139 --> 00:08:10,098
ماذا نفعل الآن؟

166
00:08:10,185 --> 00:08:11,926
انتظر لماذا أنت
يسألها؟

167
00:08:12,013 --> 00:08:13,318
انها مجرد مثل
كل ما تبقى منا.

168
00:08:13,405 --> 00:08:15,669
أعني أنه ليس مثل
لديها قوى سحرية

169
00:08:15,756 --> 00:08:17,322
لجعل الأمور تحدث
هنا.

170
00:08:29,770 --> 00:08:30,988
كان ذلك مذهلاً.

171
00:08:32,163 --> 00:08:33,904
لماذا تتجسس علي؟

172
00:08:33,991 --> 00:08:36,428
كيف--كيف تعرف
كيفية القيام بهذه الأشياء؟

173
00:08:36,516 --> 00:08:37,865
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

174
00:08:37,952 --> 00:08:40,868
كل ما تحتاجه هو مكنسة
وسلة المهملات.

175
00:08:40,955 --> 00:08:43,305
لا، أعني
كل تحركات كرة القدم.

176
00:08:43,392 --> 00:08:45,873
لم يكن شيئا.
كنت فقط أحاول قضاء الوقت.

177
00:08:45,960 --> 00:08:47,962
حقًا؟
لأنه عندما أحاول قضاء الوقت،

178
00:08:48,049 --> 00:08:49,267
أنا فقط قيلولة.

179
00:08:49,354 --> 00:08:50,617
عادة في
منتصف الصف.

180
00:08:50,704 --> 00:08:52,096
حسنًا،
فقط تلك المملة.

181
00:08:52,183 --> 00:08:54,925
السيد ريفاس، لقد فعلت
بعض المهارات الجادة.

182
00:08:55,012 --> 00:08:58,799
ربما لعبت بعض كرة القدم
مرة أخرى في بلدي.

183
00:08:58,886 --> 00:09:00,278
لكن الجميع لعبوا
في بلدي.

184
00:09:00,365 --> 00:09:01,584
والآن،
اذا سمحتم لي

185
00:09:01,671 --> 00:09:02,803
لدي الكثير من
العمل للقيام به.

186
00:09:16,381 --> 00:09:17,469
- مهلا يا أبي.
- يا صديقي.

187
00:09:17,557 --> 00:09:20,037
يا. ما هذا؟

188
00:09:20,124 --> 00:09:23,214
انتظر. هل هذا هو
عدسة نيكون AFVR؟

189
00:09:23,301 --> 00:09:25,521
لا أستطيع أن أصدقك
في الواقع التقطت تلميحاتي الخفية.

190
00:09:25,608 --> 00:09:26,870
دقيق؟
لقد أرسلت لنا رسالة بالبريد الإلكتروني

191
00:09:26,957 --> 00:09:28,480
جنبا إلى جنب مع الرابط
وقسيمة عبر الإنترنت.

192
00:09:28,568 --> 00:09:29,438
حسنًا، أنا فقط أحاول ذلك
توفير المال لكم يا رفاق.

193
00:09:29,525 --> 00:09:30,526
مم-هم.

194
00:09:30,613 --> 00:09:32,528
على أي حال،
لا حاجة إلى الشكليات.

195
00:09:32,615 --> 00:09:34,399
نحن عائلة.
سوف أعتبر فقط غير ملفوفة.

196
00:09:34,486 --> 00:09:36,880
آسف، بيلي.
لم أشتري لك عدسة باهظة الثمن

197
00:09:36,967 --> 00:09:38,403
بدون سبب على الإطلاق.

198
00:09:38,490 --> 00:09:41,015
هذا شيء يسمى
ملحمة الحيرة.

199
00:09:41,102 --> 00:09:43,626
كان على
سجل لوكاس.

200
00:09:43,713 --> 00:09:45,889
أخبرتك
أنا لن أذهب إلى عيد ميلاده.

201
00:09:45,976 --> 00:09:48,849
انظر، تكوين صداقات جديدة
في مكان جديد أمر صعب.

202
00:09:48,936 --> 00:09:50,154
ثق بي، أنا أعلم.

203
00:09:50,241 --> 00:09:52,461
والدتك على حق.
ولكن علينا جميعا أن نحاول.

204
00:09:52,548 --> 00:09:54,332
لقد خرجت عن طريقي إلى
التواصل مع زملائي في العمل،

205
00:09:54,419 --> 00:09:57,161
وأمك، حسنا،
لقد علقت رأسًا على عقب في فصل دراسي هوائي

206
00:09:57,248 --> 00:09:58,206
فقط حتى تتمكن من ذلك
التعرف على أشخاص جدد.

207
00:09:58,293 --> 00:09:59,599
ويبدو أنها لطيفة.

208
00:09:59,686 --> 00:10:02,427
لقد كنت بدوار شديد
للتحدث مع أي شخص بعد ذلك.

209
00:10:02,514 --> 00:10:04,255
أعتقد أنه مهم فقط
لتكوين صداقات جديدة هنا.

210
00:10:04,342 --> 00:10:06,518
لقد صنعت صديقا.
تذكر ماكس؟

211
00:10:06,606 --> 00:10:08,085
يمين.
مع فيدورا.

212
00:10:08,172 --> 00:10:10,914
انه رائعتين،
ولكن هذا يمنحك فرصة

213
00:10:11,001 --> 00:10:13,525
لتكوين مجموعة من الأصدقاء
كما كان لديك في ولاية كونيتيكت.

214
00:10:13,613 --> 00:10:15,571
مجموعة من الأصدقاء
يستغرق وقتا.

215
00:10:15,658 --> 00:10:17,225
ولوكاس ليس كذلك
المرشح الأوفر حظا.

216
00:10:17,312 --> 00:10:19,923
فقط أعط لوكاس فرصة.

217
00:10:20,010 --> 00:10:21,795
انها فقط
بضع ساعات.

218
00:10:21,882 --> 00:10:23,535
وهناك كعكة.

219
00:10:23,623 --> 00:10:25,537
أنت تصنع جدا
نقطة قوية.

220
00:10:27,714 --> 00:10:29,106
[رنين الهاتف الخليوي]

221
00:10:32,153 --> 00:10:33,154
مهلا، ديف.
أأنت مشغول؟

222
00:10:33,241 --> 00:10:35,069
مجرد القيام بعملي
الواجبات المنزلية الاسبانية.

223
00:10:35,156 --> 00:10:36,244
ما أخبارك؟

224
00:10:36,331 --> 00:10:38,202
أو يجب أن أقول
كيو باسا؟

225
00:10:38,289 --> 00:10:39,334
حسنًا. جيد جدًا.

226
00:10:39,421 --> 00:10:41,336
أو يجب أن أقول
موي بوينو؟

227
00:10:41,423 --> 00:10:43,773
لا أعرف. هل يجب عليك؟
أواجه مشكلة.

228
00:10:43,860 --> 00:10:46,471
دعونا نضع ذلك في الانتظار.
لدي أخبار هامة.

229
00:10:46,558 --> 00:10:48,604
هل تعلم
من هو السيد ريفاس؟

230
00:10:48,691 --> 00:10:50,911
الحافظ الرئيسي
في كنتفيل.

231
00:10:50,998 --> 00:10:52,608
لا، أعني هل تعلم
من هو حقا؟

232
00:10:52,695 --> 00:10:55,829
أو كان. اسمه الكامل
هو بابلو ريفاس،

233
00:10:55,916 --> 00:10:57,265
ولعب
كرة قدم احترافية

234
00:10:57,352 --> 00:10:58,962
للأرجنتيني
المنتخب الوطني.

235
00:10:59,049 --> 00:11:00,311
حتى أنه ذهب إلى
كأس العالم.

236
00:11:00,398 --> 00:11:02,792
بجد؟
كيف عرفت ذلك؟

237
00:11:02,879 --> 00:11:06,187
ذهبت إلى المكتبة
وبحثت عنه في الموسوعة.

238
00:11:06,274 --> 00:11:08,102
أين تعتقد؟
لقد بحثت في جوجل عنه.

239
00:11:08,189 --> 00:11:10,234
لاعب كرة قدم محترف.

240
00:11:10,321 --> 00:11:12,236
فمن المنطقي تماما الآن.

241
00:11:12,323 --> 00:11:14,761
يا إلهي، هل يمكنك أن تتخيل
لو كان مدربنا الجديد؟

242
00:11:14,848 --> 00:11:17,241
أعني أننا نستطيع حقا
اذهب إلى الأماكن.

243
00:11:17,328 --> 00:11:19,722
نعم. ربما نحن حتى
تكون قادرة على الفوز في المباراة.

244
00:11:19,809 --> 00:11:21,811
حسنًا، لقد كنت أطلق النار
أعلى قليلاً،

245
00:11:21,898 --> 00:11:23,247
ولكن أيا كان.

246
00:11:23,334 --> 00:11:24,640
عمل المباحث مذهلة.

247
00:11:24,727 --> 00:11:26,120
حسنًا. شكرًا لك.
أوه!

248
00:11:26,207 --> 00:11:27,904
لقد اكتشفت ذلك أيضًا
في الأرجنتين،

249
00:11:27,991 --> 00:11:32,256
قتل أكثر من 100 شخص
كل عام بواسطة التماسيح.

250
00:11:32,343 --> 00:11:36,086
ولكن هذا على الأرجح
لا علاقة لها بهذه القضية.

251
00:11:36,173 --> 00:11:37,435
نعم.

252
00:11:37,522 --> 00:11:39,742
فكيف تعرف
انه نفس الرجل؟

253
00:11:39,829 --> 00:11:42,049
كم عدد بابلو ريفاسيس
يمكن أن يكون هناك؟

254
00:11:42,136 --> 00:11:44,747
في الأرجنتين،
ربما يكون مثل جون سميث.

255
00:11:44,834 --> 00:11:46,662
وجدت إيما أيضا
صور. أظهرها.

256
00:11:48,664 --> 00:11:50,405
هذا الرجل يبدو
لا شيء مثله.

257
00:11:50,492 --> 00:11:52,755
إنها على حق.
أين مكان صلعته؟

258
00:11:52,842 --> 00:11:54,104
لا، لا، لا،
يا رفاق،

259
00:11:54,191 --> 00:11:55,410
هذا من
منذ 20 عاما.

260
00:11:55,497 --> 00:11:57,194
كان أصغر سنا
وفي الشكل.

261
00:11:57,281 --> 00:12:00,632
ربما لأنه كان كذلك
لاعب كرة قدم بطل.

262
00:12:00,720 --> 00:12:02,199
أوه، مرحباً، سيد ريفاس.

263
00:12:02,286 --> 00:12:04,245
هل تتجسس علي مرة أخرى؟

264
00:12:04,332 --> 00:12:05,986
هذه المرة نحن
كانت في الواقع.

265
00:12:06,073 --> 00:12:07,422
ينظر،
نحن نعرف من أنت.

266
00:12:07,509 --> 00:12:09,032
أنت بابلو ريفاس.

267
00:12:09,119 --> 00:12:10,077
نعم. لذا؟

268
00:12:10,164 --> 00:12:11,121
الجميع
يعرف اسمي.

269
00:12:11,208 --> 00:12:12,819
انها على بلدي
شارة الموظف.

270
00:12:12,906 --> 00:12:15,038
هي تعني أننا نعرف
من أنت حقا.

271
00:12:15,125 --> 00:12:17,345
لقد لعبت كرة القدم من أجل
المنتخب الأرجنتيني .

272
00:12:17,432 --> 00:12:19,651
حتى أنك ذهبت إلى
كأس العالم عام 1994 .

273
00:12:19,739 --> 00:12:20,957
وهذا أنت
عندما كان لديك شعر.

274
00:12:22,872 --> 00:12:24,178
أم هو كذلك؟

275
00:12:26,963 --> 00:12:29,096
نعم حسنا.
هذا أنا.

276
00:12:29,183 --> 00:12:30,619
لقد وضعت على
بضعة جنيهات، هاه؟

277
00:12:30,706 --> 00:12:32,055
انظر، قلت--
ألم أخبر--

278
00:12:32,142 --> 00:12:33,187
أخبرتك.
قلت لكم يا رفاق.

279
00:12:33,274 --> 00:12:35,232
الإنترنت
ليس خطأ أبدا.

280
00:12:35,319 --> 00:12:38,714
إذن، اه، هل تعلم ذلك
إنهم يبحثون عن شخص ما

281
00:12:38,801 --> 00:12:40,716
لتدريب
فريق كرة القدم للفتيات؟

282
00:12:40,803 --> 00:12:42,109
أعني،
يمكن أن تكون مدربنا.

283
00:12:42,196 --> 00:12:43,501
أنا؟ لا.

284
00:12:43,588 --> 00:12:44,851
غير مهتم بذلك.

285
00:12:44,938 --> 00:12:46,330
لكنك مثالي
لهذا المنصب.

286
00:12:46,417 --> 00:12:48,158
لدي وظيفة.
ويأتي هذا العمل

287
00:12:48,245 --> 00:12:49,856
مع الكثير
من المسؤوليات.

288
00:12:49,943 --> 00:12:51,248
ترى ذلك؟

289
00:12:51,335 --> 00:12:53,555
هذه قائمة بكل شيء
الذي يجب أن أفعله.

290
00:12:53,642 --> 00:12:55,775
هذا لا يشمل
تحويل غرفة التخزين هذه إلى مكتب.

291
00:12:55,862 --> 00:12:57,733
للسيد ميسلر.

292
00:12:57,820 --> 00:12:59,953
فيما يبدو،
لا يستطيع الانسجام مع زميله في المكتب.

293
00:13:00,040 --> 00:13:02,216
تعال.
نحن بحاجة إلى مدرب.

294
00:13:02,303 --> 00:13:03,826
كان علينا فقط أن نفعل ذلك
خسارة لعبة.

295
00:13:03,913 --> 00:13:05,610
نعم،
وإذا لم نجد مدربًا قريبًا،

296
00:13:05,697 --> 00:13:08,048
سيتعين علينا أن نخسر
مباراة السبت المقبل.

297
00:13:08,135 --> 00:13:09,266
ماذا يمكننا أن نفعل ل
غيرت رأيك؟

298
00:13:09,353 --> 00:13:11,312
لا شئ.

299
00:13:11,399 --> 00:13:12,574
ولكن بما أنك هنا،

300
00:13:12,661 --> 00:13:14,358
هل تمانع في عقد ذلك
حتى أتمكن من رؤيته؟

301
00:13:20,974 --> 00:13:23,237
بعيدًا عن الطريق.

302
00:13:23,324 --> 00:13:24,673
[إشعال الليزر]

303
00:13:24,760 --> 00:13:26,414
أوه، كان ذلك
المرة الثانية يا صديقي

304
00:13:26,501 --> 00:13:28,764
تم تسميتك للمرة الثالثة
عليك أن تجلس في هذه الجولة،

305
00:13:28,851 --> 00:13:30,331
لذا كن حذرًا هناك،
تمام؟

306
00:13:30,418 --> 00:13:31,375
فهمتها.

307
00:13:36,903 --> 00:13:39,079
[إطلاق الليزر]

308
00:13:39,166 --> 00:13:41,733
عفوًا. حصلت على الموسومة
مرة ثالثة.

309
00:13:41,821 --> 00:13:42,822
أعتقد أنني خارج.

310
00:13:53,571 --> 00:13:55,486
ديفين:
الآن هل توافق على أن تكون مدربنا؟

311
00:13:55,573 --> 00:13:56,661
ماذا يحدث هنا؟
من فعل هذا؟

312
00:13:56,748 --> 00:13:58,446
لقد فعلنا.
كل واحد منا.

313
00:13:58,533 --> 00:14:01,144
باستثناء لها.
كانت تلعب في الغالب على هاتفها.

314
00:14:01,231 --> 00:14:03,451
كم عدد الأشخاص
هل يستغرق التنظيف؟

315
00:14:03,538 --> 00:14:05,714
لا أفهم.
لماذا؟

316
00:14:05,801 --> 00:14:06,758
لقد نظرنا إلى الخاص بك
قائمة "المهام".

317
00:14:06,846 --> 00:14:07,847
لقد برزت إذا كنا
لقد ساعدتك،

318
00:14:07,934 --> 00:14:09,587
سيكون لديك الوقت
لتدريبنا.

319
00:14:09,674 --> 00:14:12,895
الشيء الوحيد الذي لم نفعله هو
إضافة الفريون إلى نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC).

320
00:14:12,982 --> 00:14:14,984
في المقام الأول لأننا
لا أعرف ما هذا.

321
00:14:15,071 --> 00:14:17,813
حسنًا، أم--

322
00:14:17,900 --> 00:14:19,859
المكان يبدو رائعا.

323
00:14:19,946 --> 00:14:22,949
حسنًا ، أنا وأمي نشاهد
الكثير من HGTV معًا.

324
00:14:23,036 --> 00:14:24,776
أنا أكون...

325
00:14:24,864 --> 00:14:26,126
عاجز عن الكلام.

326
00:14:26,213 --> 00:14:28,302
أنت رائع
حفنة من الفتيات.

327
00:14:28,389 --> 00:14:30,478
وأنت بالتأكيد تستحق
مدرب جديد.

328
00:14:30,565 --> 00:14:32,045
رائع.
إذن ستفعل ذلك؟

329
00:14:32,132 --> 00:14:32,872
لا.

330
00:14:32,959 --> 00:14:34,134
الكل: ماذا؟ لماذا؟

331
00:14:34,221 --> 00:14:35,352
انتظر، هذا لا
جعل أي--

332
00:14:35,439 --> 00:14:38,312
آسف، ولكن أيام كرة القدم
انتهى.

333
00:14:38,399 --> 00:14:41,793
لقد كان عمرًا مضى
وليس لدي أي نية للعودة إليه.

334
00:14:41,881 --> 00:14:43,447
باستثناء
رأس كامل من الشعر.

335
00:14:43,534 --> 00:14:44,884
لا أمانع
وجود ذلك مرة أخرى.

336
00:14:44,971 --> 00:14:47,190
لذلك قمنا بكل هذا العمل
من أجل لا شيء؟

337
00:14:47,277 --> 00:14:49,410
نعم، كنا نرتدي قفازات مطاطية
وكل شيء.

338
00:14:49,497 --> 00:14:51,760
حقًا؟ نحن؟

339
00:14:51,847 --> 00:14:54,589
انظر، نحن لا نلعب فقط
كرة القدم لملء وقتنا.

340
00:14:54,676 --> 00:14:55,982
نحن جادون في ذلك.

341
00:14:56,069 --> 00:14:58,158
أعني، أنا-- أريد أن ألعب
مهنيا،

342
00:14:58,245 --> 00:15:00,160
وربما حتى الذهاب إلى
كأس العالم مثلك يوما ما.

343
00:15:00,247 --> 00:15:03,163
أنت تعرف ماذا يحدث
بعد وصولك إلى كأس العالم؟

344
00:15:03,250 --> 00:15:04,686
يتم قطعك بسبب
لقد تعرضت لإصابة،

345
00:15:04,773 --> 00:15:05,992
وفجأة
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية.

346
00:15:06,079 --> 00:15:09,169
الشيء التالي الذي تعرفه،
أنت تلعب كرة القدم في نادي أوروغواي.

347
00:15:09,256 --> 00:15:13,782
اه، نحن فقط نحاول ذلك
اللعب في مباراة السبت.

348
00:15:13,869 --> 00:15:16,959
وإذا خسرنا مرة أخرى،
سنكون غير مؤهلين لهذا الموسم.

349
00:15:17,046 --> 00:15:18,656
أنا أفعل لك معروفا.

350
00:15:18,743 --> 00:15:20,180
الجواب هو لا.

351
00:15:27,491 --> 00:15:30,625
أوه، أوه،
هل سبق لك أن ذهبت إلى فصل القفز الجوي الجديد؟

352
00:15:30,712 --> 00:15:32,932
أوه نعم. هذا هو
عمل لا يصدق.

353
00:15:33,019 --> 00:15:34,237
- أليس كذلك؟
- مم هم.

354
00:15:34,324 --> 00:15:35,760
أوه، لقد كنت هناك أيضا.

355
00:15:35,847 --> 00:15:38,502
- أوه!
- بعض تلك التحركات قاتلة.

356
00:15:38,589 --> 00:15:41,114
هل كنت قادرا على القيام به
الكاحل مقص شنق؟

357
00:15:41,201 --> 00:15:43,116
اه، في الواقع،
لقد كنت مرة واحدة فقط،

358
00:15:43,203 --> 00:15:44,987
وشعرت بالدوار.
[يضحك]

359
00:15:45,074 --> 00:15:48,121
أوه! إنها ليست للجميع،
اعتقد.

360
00:15:50,558 --> 00:15:52,516
لكن مكان العصير
المجاور جيد حقا.

361
00:15:52,603 --> 00:15:53,953
هل حاولت ذلك؟

362
00:15:54,040 --> 00:15:56,346
- أنا لا أتحمل اللاكتوز.
- أنا لا أتناول السكر.

363
00:15:56,433 --> 00:15:58,566
نعم، وتلك العصائر،
فهي محملة بالسعرات الحرارية

364
00:15:58,653 --> 00:15:59,959
- رغم ما يقولون.
- نعم.

365
00:16:00,046 --> 00:16:02,178
حسنا، السعرات الحرارية ليست كذلك
كل شئ. [ضحكة مكتومة]

366
00:16:02,265 --> 00:16:03,310
[الطحن]

367
00:16:08,228 --> 00:16:09,620
[ضربات صافرة]

368
00:16:12,928 --> 00:16:15,061
كانون: تمريرة جميلة.
اذهب الآن إلى الهدف. اذهب إلى الهدف.

369
00:16:16,366 --> 00:16:18,847
التحدث مع بعضها البعض، د!

370
00:16:18,934 --> 00:16:21,154
حتى الآن، كل ما حصلت عليه
خارج هذه الممارسة

371
00:16:21,241 --> 00:16:22,851
هو تان فظيع لحارس قصبة الساق.

372
00:16:22,938 --> 00:16:25,419
كل ما حصلت عليه هو نفحة
من جواربك المتعرقة.

373
00:16:25,506 --> 00:16:28,204
تعال.
لنكن إيجابيين.

374
00:16:28,291 --> 00:16:29,858
- [ضربات صافرة]
- [زوي تلهث]

375
00:16:29,945 --> 00:16:31,773
صافرة.
يرى؟ حان دورنا.

376
00:16:31,860 --> 00:16:33,209
أخيراً.

377
00:16:34,950 --> 00:16:36,343
كانون: ماكبرايد، ما هو
مع اطلاق النار الخاص بك؟

378
00:16:36,430 --> 00:16:37,822
أنت
في كل مكان.

379
00:16:37,909 --> 00:16:40,521
حاول زرع قدمك
أقرب قليلا إلى الكرة.

380
00:16:40,608 --> 00:16:42,610
شكرًا. سأحاول ذلك
المرة التالية.

381
00:16:42,697 --> 00:16:43,959
لدي فكرة أفضل.

382
00:16:44,046 --> 00:16:45,569
لماذا لا نحاول ذلك
الآن؟

383
00:16:45,656 --> 00:16:46,701
[ضربات صافرة]

384
00:16:46,788 --> 00:16:47,745
دعنا نذهب.

385
00:16:47,832 --> 00:16:49,225
الذهاب لهدف آخر.

386
00:16:49,312 --> 00:16:50,357
آسف يا سيدات.

387
00:16:50,444 --> 00:16:52,098
سنقوم بالتبديل بعد هذا.

388
00:16:52,185 --> 00:16:53,490
هذا جنون.

389
00:16:54,883 --> 00:16:56,015
معذرةً، أيها المدرب كانون.

390
00:16:56,102 --> 00:16:57,320
نعم. ما هذا؟

391
00:16:57,407 --> 00:16:59,496
إنه فقط--
لقد أوشكت الممارسة على الانتهاء،

392
00:16:59,583 --> 00:17:01,498
وكل ما فعلناه اليوم
هي مجموعة من التدريبات خفة الحركة.

393
00:17:01,585 --> 00:17:04,153
التدريبات مهمة
جزء من الممارسة.

394
00:17:04,240 --> 00:17:06,503
لكنها ليست كذلك
الممارسة الفعلية.

395
00:17:06,590 --> 00:17:08,331
ولدينا لعبة
السبت.

396
00:17:08,418 --> 00:17:10,420
أنت لست الوحيد
مع وجود لعبة قادمة.

397
00:17:10,507 --> 00:17:12,248
الأولاد لديهم أيضًا لعبة.

398
00:17:12,335 --> 00:17:14,642
اسمع، أنا آسف لأنك لا تفعل ذلك
لديك مدرب بعد الآن،

399
00:17:14,729 --> 00:17:17,123
لكن مهمتي هي القيادة
هؤلاء الأولاد إلى النصر،

400
00:17:17,210 --> 00:17:18,733
وهذه هي وظيفتي الوحيدة.

401
00:17:18,820 --> 00:17:20,430
ولكن الفتيات يريدون
فرصة للفوز أيضا.

402
00:17:20,517 --> 00:17:22,432
حسنا، لقد رأيتك تلعب.

403
00:17:22,519 --> 00:17:24,608
لن أحسب
على الكأس في مستقبلك.

404
00:17:24,695 --> 00:17:28,743
معذرة، لكنك لا تلعب
كرة القدم فقط من أجل الكأس.

405
00:17:28,830 --> 00:17:32,094
حقًا؟ لماذا آخر
هل ستفعل ذلك؟

406
00:17:32,181 --> 00:17:34,140
لهذا السبب أولادي
هي 5 و 0.

407
00:17:34,227 --> 00:17:35,793
أنت تفعل ذلك من أجل الحب
من اللعبة.

408
00:17:35,880 --> 00:17:37,012
هذا
كيف تصبح عظيما.

409
00:17:37,099 --> 00:17:38,970
ثم تفوز
البطولات.

410
00:17:39,058 --> 00:17:40,102
هذا ذكي جدا.

411
00:17:40,189 --> 00:17:41,799
وأنت؟

412
00:17:43,062 --> 00:17:44,628
أنا المدرب الجديد للفتيات.

413
00:17:47,849 --> 00:17:49,459
وأنا أيضا
رئيس الحافظ،

414
00:17:49,546 --> 00:17:51,287
الذي ستعرفه
إذا استدرت من أي وقت مضى

415
00:17:51,374 --> 00:17:53,420
لنرى من ينظف
الطين الذي تتبعه بعد التدريب.

416
00:17:58,947 --> 00:18:00,557
أنا--لا أفهم ذلك.

417
00:18:00,644 --> 00:18:01,950
ما الذي جعلك
غيرت رأيك؟

418
00:18:02,037 --> 00:18:03,256
في بلدي
لدينا اسم

419
00:18:03,343 --> 00:18:04,561
للرجال
مثل المدرب كانون:

420
00:18:04,648 --> 00:18:06,346
الطغاة.
انظر، أنا لا أعرف

421
00:18:06,433 --> 00:18:08,130
إذا كنت ستحصل
إلى كأس العالم،

422
00:18:08,217 --> 00:18:09,827
لكنك بالتأكيد لن تفعل ذلك
الوصول إلى هناك بدون مدرب.

423
00:18:09,914 --> 00:18:11,699
سعيد لأنك تغيرت
عقلك يا سيد ريفاس.

424
00:18:11,786 --> 00:18:13,396
سوف نقوم جوجل
كيف تعتني بهذا الفريون بالنسبة لك.

425
00:18:13,483 --> 00:18:15,442
يرجى البقاء بعيدا
من وحدة التيار المتردد.

426
00:18:15,529 --> 00:18:17,008
- [ضحك]
- تمام.

427
00:18:17,096 --> 00:18:18,314
وأعتقد أنك
يمكن أن تبدأ جميعها

428
00:18:18,401 --> 00:18:19,924
- اتصل بي المدرب الآن.
- مدرب.

429
00:18:20,011 --> 00:18:21,230
[الثرثرة]

430
00:18:23,145 --> 00:18:25,234
تمام. دعونا نرى
ما أعمل معه.

431
00:18:25,321 --> 00:18:26,235
تمام.

432
00:18:33,329 --> 00:18:35,157
ماذا تفعل
الجلوس هنا؟

433
00:18:35,244 --> 00:18:36,724
لقد حصلت على علامة الخروج
من هذه الجولة،

434
00:18:36,811 --> 00:18:38,247
فهل يمكننا أن نغادر فحسب؟

435
00:18:38,334 --> 00:18:40,684
لكنهم لم يفعلوا ذلك حتى
أخرج الكعكة بعد.

436
00:18:40,771 --> 00:18:42,599
سمعت انه خالي من الألبان
خالي من السكر،

437
00:18:42,686 --> 00:18:45,341
وخالية من الغلوتين. ربما أستطيع ذلك
وكذلك أكل الورق المقوى.

438
00:18:48,605 --> 00:18:49,998
اعتقدت هذا
سيكون أكثر متعة--

439
00:18:50,085 --> 00:18:53,654
كما تعلمون، فرصة بالنسبة لي
لتكوين صداقات جديدة.

440
00:18:53,741 --> 00:18:55,656
انتظر.

441
00:18:55,743 --> 00:18:57,310
لقد أردتني
للقدوم إلى هذا الحزب

442
00:18:57,397 --> 00:18:59,007
حتى تتمكن من اللقاء
أصدقاء جدد؟

443
00:18:59,094 --> 00:19:00,617
أنت
استخدام لي تماما.

444
00:19:00,704 --> 00:19:02,010
ماذا؟

445
00:19:02,097 --> 00:19:04,491
هذا هو -- [سخرية]
هذا جنون.

446
00:19:04,578 --> 00:19:06,449
في الواقع، أنا أقوم بالترقية
لك للسخرية.

447
00:19:08,756 --> 00:19:11,019
حسنًا، حسنًا. لقد استخدمتك.

448
00:19:11,106 --> 00:19:13,674
أنا لست فخوراً بذلك،
ولكن هناك هو.

449
00:19:13,761 --> 00:19:15,806
انها مجرد
كان صعبا بالنسبة لي.

450
00:19:15,893 --> 00:19:17,634
أنت وديفين
لديك مدرسة طوال اليوم ،

451
00:19:17,721 --> 00:19:20,942
وكان أبي مشغولا
بوظيفته الجديدة

452
00:19:21,029 --> 00:19:22,509
وأعتقد أنني كنت كذلك
اشعر قليلا--

453
00:19:22,596 --> 00:19:23,684
وحيد؟

454
00:19:24,815 --> 00:19:26,382
نعم.

455
00:19:26,469 --> 00:19:27,818
أعلم أنه أمر سخيف،

456
00:19:27,905 --> 00:19:30,256
لكني أفتقد أصدقائي
في ولاية كونيتيكت.

457
00:19:30,343 --> 00:19:33,041
انها ليست سخيفة.
أنا أفتقد أصدقائي أيضا.

458
00:19:33,128 --> 00:19:34,651
أنت تفعل؟

459
00:19:34,738 --> 00:19:35,826
بالطبع.

460
00:19:35,913 --> 00:19:37,611
انتقلنا مسافة 3000 ميل.

461
00:19:37,698 --> 00:19:38,916
هذا طبيعي.

462
00:19:39,003 --> 00:19:40,962
أنت فقط لا تستطيع ذلك
فرض الصداقة.

463
00:19:41,049 --> 00:19:43,007
نعم. [ضحكة مكتومة]

464
00:19:43,094 --> 00:19:44,879
أنا أتعلم ذلك.

465
00:19:44,966 --> 00:19:46,663
وبالتأكيد لا
عن طريق سحب ابنك

466
00:19:46,750 --> 00:19:48,448
إلى طرف ما
حيث الكعكة ليست صالحة للأكل حتى.

467
00:19:48,535 --> 00:19:50,406
أنا أعرف. أنا آسف.

468
00:19:50,493 --> 00:19:51,973
أنا حقا أشعر بالسوء
حول ذلك.

469
00:19:52,060 --> 00:19:54,541
حسنا، يمكنك دائما
عوضني--

470
00:19:54,628 --> 00:19:55,933
أنت لا تحصل على
تلك عدسة الصورة.

471
00:19:56,020 --> 00:19:57,283
الرتق.

472
00:19:57,370 --> 00:20:00,068
ولكن يمكننا أن نغادر الآن

473
00:20:00,155 --> 00:20:01,591
واذهب واحصل على
عصائر زوجين.

474
00:20:01,678 --> 00:20:03,985
لقد كان لي في
يمكننا أن نغادر الآن.

475
00:20:04,072 --> 00:20:05,029
[ضحكة مكتومة]

476
00:20:06,988 --> 00:20:09,077
[ضربات صافرة]

477
00:20:09,164 --> 00:20:11,949
أنت الذي لا تلتقط أبدا
أكواب البودنج الخاصة بها،

478
00:20:12,036 --> 00:20:13,516
لنأخذك إلى اليسار للأمام.

479
00:20:13,603 --> 00:20:16,650
فتاة جديدة، أنت سريعة.
تذهب إلى وسط الملعب.

480
00:20:16,737 --> 00:20:20,306
تويدل دوم وتويدل دي,
نحن بحاجة إلى فصل بينكما.

481
00:20:20,393 --> 00:20:21,785
لكننا أصدقاء.

482
00:20:21,872 --> 00:20:23,047
هذا جيد بالنسبة لك.

483
00:20:23,134 --> 00:20:24,353
والآن من هو المدرب؟

484
00:20:24,440 --> 00:20:25,876
متفرق.

485
00:20:35,538 --> 00:20:37,192
شارون؟

486
00:20:37,279 --> 00:20:38,933
كيت، مرحبا.

487
00:20:39,020 --> 00:20:41,065
بيلي، هذا هو
والدة كودي ماكبرايد.

488
00:20:41,152 --> 00:20:42,545
يتذكر
قلت لك أننا التقينا

489
00:20:42,632 --> 00:20:44,460
عندما كنت تسليم
بطاقات العمل الخاصة بي؟

490
00:20:44,547 --> 00:20:46,027
لم يكن لدي أي فكرة
لقد عملت هنا.

491
00:20:46,114 --> 00:20:47,420
في الواقع، أنا المالك.

492
00:20:47,507 --> 00:20:49,204
- أوه.
- كان محل كب كيك

493
00:20:49,291 --> 00:20:51,119
حتى الجميع
تم تشغيل الغلوتين.

494
00:20:51,206 --> 00:20:52,903
أوه.
أنا أحب العصائر الخاصة بك.

495
00:20:52,990 --> 00:20:55,297
أنا في الواقع مدمن على الخاص بك
رازل انبهار التوت.

496
00:20:55,384 --> 00:20:56,559
أنا تقليدي.

497
00:20:56,646 --> 00:20:58,300
الفراولة، الموز،

498
00:20:58,387 --> 00:21:00,433
ربما بعض الكيوي إذا كنت
الشعور بالمغامرة.

499
00:21:00,520 --> 00:21:01,738
[ضحكة مكتومة]

500
00:21:01,825 --> 00:21:04,393
إذن كيف تحب
كاليفورنيا حتى الآن؟

501
00:21:04,480 --> 00:21:06,656
انها لطيفة، جيدة.

502
00:21:06,743 --> 00:21:08,179
الطقس رائع دائمًا،

503
00:21:08,267 --> 00:21:11,661
وهناك اه
الكثير من القدرة على التنبؤ،

504
00:21:11,748 --> 00:21:13,141
الكثير من الشمس.

505
00:21:13,228 --> 00:21:14,838
لا بأس. استغرق الأمر مني
بضع سنوات

506
00:21:14,925 --> 00:21:15,970
لتعتاد على ذلك أيضا.

507
00:21:16,057 --> 00:21:17,406
أنا من مينيابوليس.

508
00:21:17,493 --> 00:21:19,103
زرع لنا، حصلنا
لنلتصق ببعضنا البعض.

509
00:21:19,190 --> 00:21:21,018
- أنا أعرف. نحن نفعل.
- مم هم.

510
00:21:22,324 --> 00:21:23,934
انا ذاهب للذهاب
احصل على بعض الماء.

511
00:21:24,021 --> 00:21:25,675
أنتما الاثنان خذا هذا
فرصة للدردشة،

512
00:21:25,762 --> 00:21:27,111
التعرف على بعضنا البعض.

513
00:21:30,201 --> 00:21:31,464
تمام.

514
00:21:47,131 --> 00:21:48,132
[صفير ريفاس]

515
00:21:55,618 --> 00:21:57,098
إذن ما رأيك؟

516
00:21:57,185 --> 00:21:58,708
أنتم الفتيات
بحاجة الى الكثير من العمل.

517
00:22:01,363 --> 00:22:03,191
ولكنني أرى أيضا
الكثير من الإمكانات.

518
00:22:03,278 --> 00:22:05,019
ديفين، يروي:
أخيراً،

519
00:22:05,106 --> 00:22:08,327
كنا فريقا شرعيا
مع مدرب شرعي.

520
00:22:08,414 --> 00:22:10,894
هذه المرة بدا الأمر كذلك
لقد كانت خطوة واحدة إلى الأمام

521
00:22:10,981 --> 00:22:12,679
ولا خطوات إلى الوراء.

522
00:22:12,766 --> 00:22:14,594
وشعرت بالارتياح.

523
00:22:14,681 --> 00:22:17,336
ولسوء الحظ، أنا أيضا
رؤية بعض الروابط الضعيفة.

524
00:22:17,423 --> 00:22:21,427
لذا، إذا سأذهب
لتدريب هذا الفريق

525
00:22:21,514 --> 00:22:22,515
يجب إجراء التغييرات.

526
00:22:24,255 --> 00:22:25,431
نراكم غدا.

527
00:22:27,302 --> 00:22:29,260
لا تنسى
لالتقاط القمامة الخاصة بك.

528
00:22:32,655 --> 00:22:34,396
اه أوه.

529
00:22:34,483 --> 00:22:36,311
ربما تحدثت في وقت مبكر جدا.

530
00:22:42,404 --> 00:22:45,364
♪♪

531
00:22:45,414 --> 00:22:49,964
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0